Criaturas míticas 1. Un invierno interminable

¿DE QUÉ TRATA?

Un invierno interminable habla, en primer lugar, de la pérdida y del duelo. Eevi acaba de perder a su abuelo y todavía no sabe muy bien cómo enfrentarse a su ausencia. Su viaje a través de mundos desconocidos se convierte también en una búsqueda íntima: la de alguien que todavía no está preparado para aceptar que quizá no pueda recuperar a quien ha perdido.

El cómic habla también de la naturaleza y de su equilibrio. Un invierno que no termina, una primavera que no llega y unos ciclos naturales que se han alterado sirven para introducir una reflexión sobre la fragilidad del mundo que habitamos y sobre la necesidad de cuidarlo y restaurar aquello que hemos perturbado.

Pero Un invierno interminable no pretende dar lecciones. La preocupación por el entorno forma parte de la propia aventura y se mezcla de manera natural con la mitología, el misterio y la fantasía. Miila Westin recupera criaturas, seres y relatos del imaginario balto-finés y los incorpora a una historia contemporánea, demostrando que los mitos antiguos todavía tienen mucho que contarnos.

Y hay algo más: la novela habla de atravesar el miedo, enfrentarse a lo desconocido y descubrir que a veces somos capaces de mucho más de lo que imaginábamos. Eevi no es una heroína perfecta ni tiene todas las respuestas. Simplemente sigue adelante, incluso cuando no sabe muy bien adónde la llevará el camino.

¿A QUIÉN LE VA A GUSTAR Y POR QUÉ?

Un invierno interminable atrapará a quienes disfrutan de las aventuras con misterio, magia y criaturas extraordinarias, pero también buscan historias que les hagan pensar y sentir. Recomendada a partir de 8 años, es una novela gráfica para lectores y lectoras que disfrutan viajando a otros mundos sin perder de vista las vivencias y emociones del mundo real.

También es una estupenda puerta de entrada al imaginario balto-finés para quienes sienten curiosidad por la mitología y las tradiciones de otros lugares. Miila Westin lo incorpora a la historia de una manera accesible y tremendamente entretenida, sin convertirlo en una lección de mitología.

Y, por supuesto, conectará especialmente con quienes disfrutan de historias sobre la pérdida, la amistad, el valor y la esperanza. Porque, aunque Eevi tenga que enfrentarse a elfos, brujas y criaturas de otro mundo, lo que está en juego para ella es algo tan cercano como recuperar a alguien a quien quiere.

Además, es uno de esos libros en los que la historia y las ilustraciones forman un todo. Miila Westin construye un universo visual rico y lleno de matices, con bosques, criaturas y escenarios que invitan a detenerse en cada página y descubrir nuevos detalles.

Un invierno interminable se sitúa en el cruce entre la novela gráfica infantil y la fantasía mitológica, por lo que puede atraer también a lectores adultos interesados en historias visuales y en tradiciones culturales menos transitadas. Un título que combina aventura, emoción y conocimiento, y que abre la puerta a una mitología fascinante a través de una historia tan épica como íntima.

SI PUDIERAS OJEARLO…

• Notarías que huele a libro nuevo, recién salido de la imprenta… hecho con mucho amor en España
• Te alegrarías al comprobar que se ha editado de forma sostenible: está impreso en papel certificado FSC y las tintas usadas son vegetales, libres de metales pesados

¿POR QUÉ LO PUBLICAMOS?

Porque nos gustan los libros que no necesitan elegir entre entretener y contar algo importante. Nos atrajo desde el principio la manera en que Miila Westin combina aventura, mitología y emoción y, sobre todo, la naturalidad con la que hace convivir lo cotidiano y lo fantástico. Un funeral, una abuela, una niña que echa de menos a su abuelo… y, de pronto, un espíritu guardián de la cebada, un bosque lleno de criaturas y un viaje al inframundo. Todo forma parte del mismo universo.

También nos interesa especialmente la manera en que la historia aborda el equilibrio natural y la fragilidad de los ciclos que sostienen la vida. El invierno que no termina permite hablar de la alteración del entorno y de la necesidad de recuperar ese equilibrio, pero sin convertir la historia en un discurso sobre ecología. La preocupación por la naturaleza está ahí, integrada en la aventura y en el propio mundo mágico que construye Westin.

Al mismo tiempo, el viaje de Eevi tiene una dimensión mucho más íntima: el duelo por la pérdida de su abuelo y la dificultad de aceptar su ausencia. Esa doble mirada, hacia lo que sucede en el mundo y hacia lo que sucede dentro de Eevi, es una de las cosas que más nos gustan del libro y lo que le da una profundidad poco habitual en el cómic dirigido a lectores jóvenes.

Y nos enamoró el trabajo gráfico de Westin. Su estilo, detallado y evocador, construye un universo lleno de matices en el que lo mágico emerge de forma natural de paisajes reconocibles. Bosques, criaturas, objetos y escenarios fantásticos están llenos de pequeños detalles que hacen que cada página merezca una segunda mirada.

Por último, nos parece especialmente valioso que Un invierno interminable acerque a los lectores jóvenes un imaginario mitológico tan rico y todavía tan poco conocido entre nosotros. Este primer volumen inaugura Criaturas míticas, una serie de novelas gráficas que recupera el folclore báltico-finés y lo lleva a historias contemporáneas, emocionantes y llenas de personalidad.

Porque, debajo de los hechizos, los seres mágicos y el invierno interminable, hay una niña que acaba de perder a alguien importante en su vida. Quizá por eso esta aventura fantástica consigue ser también una historia tan íntima.

Y SI TE QUEDA ALGUNA DUDA CONVIENE QUE SEPAS QUE…

• Un invierno interminable fue nominado al Sarjakuva-Finlandia (Finlandia Comics Award), al Rudolf Koivu Award y al Botnia Literary Prize. Miila Westin ilustró además Radio Popov y los niños olvidados, de Anja Portin, Premio Finlandia Junior 2020 y Premio Kiriko 2022 en España.
• Luisa Gutiérrez, Medalla de la Orden de la Rosa Blanca de Finlandia y Premio María Martínez Sierra de traducción, es su traductora.

LA PRENSA DICE…